Mother of Student Activist Dies from Heart Attack after Raid by Intelligence Agents

November 10, 2010

Human Rights | Prisoners & Their Families | Students

Persian Report by RAHANA
Translation by Siavash Sartipi, Persian2English
The mother of student activist Arash Sadeghi suffered a heart attack after Intelligence agents stormed into her home at 4:00am. She died four days later in the hospital. The incident occurred just days after Sadeghi was released from prison on a temporary leave. Sadeghi had not been re-summoned to court nor did he receive a telephone call from the judicial authorities.
Sadeghi was arrested after the disputed 2009 Iranian Presidential election and spent a year and a half in prison before he was granted prison leave. During prison interrogations, Sadeghi’s shoulder was dislocated twice and he received a broken tooth. He was sentenced to six years in prison and a three-year suspended prison term was also added on after his trial in court.
Arash Sadeghi is a Master’s philosophy student at Allameh Tabatabai University and a member of the Islamic Participation Front of the same university.

حمله قلبی و فوت مادر آرش صادقی در اثرحمله ماموران امنیتی

خبرگزاری حقوق بشر ایران – رهانا

مادر آرش صادقی که در پی حمله ماموران امنیتی برای بازداشت آرش دچار حمله قلبی شده بود، پس از چهار روز در بیمارستان درگذشت.

در اثر حمله ماموران امنیتی به منزل آرش صادقی عضو شورای مرکزی انجمن اسلامی دانشگاه علامه، مادر این فعال دانشجویی دچار حمله قلبی شده و پس از چهار روز دربیمارستان فوت می‌کند.

به گزارش ندای سبز آزادی، صادقی که پس از انتخابات سال گذشته بازداشت شده بود، پس گذشت حدود یک سال و نیم برای مرخصی به منزل باز‌می‌گردد، اما پس از گذشت چند روز بدون هیچ‌گونه احضار نامه‌ای برای بازگشت و یا تماس تلفنی از سوی ضابطین قضایی، مامورین امنیتی جهت بازداشت مجدد آرش در ساعت چهار صبح به منزل مسکونی آنها یورش می‌برند، که همین مسئله منجر به حمله قلبی و فوت مادر آرش می‌شود.

لازم به ذکر است که در حین بازجویی‌هایی که از این دانشجو به عمل آمده دو بار کتف وی در رفته و یک دندان او نیز شکسته است.

آرش صادقی، دانشجوی کارشناسی ارشد فلسفه دانشگاه علامه و عضو شورای مرکزی انجمن اسلامی آن دانشگاه و از اعضای جبهه مشارکت، در دادگاه بدوی به شش سال حبس تعزیری و سه سال حبس تعلیقی محکوم شده است.

پایان پیام

 source:
http://persian2english.com/?p=16374